『おそがけ』って? [方言]
きょう、会社で、又聴きなれない言葉を耳にしました!
それは『おそがけ』。
昼休みに、社員食堂へ行き食事をしていると、いつものメンバーの一人が、5分くらい遅れてきました。
それを見た隣の人が「今日はおそがけだね~。」
それを聞いて、「?」と思ったので、その人に意味を聞いてみたが、明確な答えが無い。
ネットで調べてみても、辞書には載っておらず、ブログの中で使われているケースがあったので、それをいろいろ見たところ、どうやら「遅く出かける」「遅く開始する」といった意味のようである。
ブログでも、愛知県よりも西の地域の方がよくこの言葉を使っているようだ。
もうこの地方に暮らして24年になるが、未だに新しい発見がある。
それは『おそがけ』。
昼休みに、社員食堂へ行き食事をしていると、いつものメンバーの一人が、5分くらい遅れてきました。
それを見た隣の人が「今日はおそがけだね~。」
それを聞いて、「?」と思ったので、その人に意味を聞いてみたが、明確な答えが無い。
ネットで調べてみても、辞書には載っておらず、ブログの中で使われているケースがあったので、それをいろいろ見たところ、どうやら「遅く出かける」「遅く開始する」といった意味のようである。
ブログでも、愛知県よりも西の地域の方がよくこの言葉を使っているようだ。
もうこの地方に暮らして24年になるが、未だに新しい発見がある。
2010-06-04 23:10
nice!(1)
コメント(2)
普通に使っていたので方言とは気付かず、文書作成の折に、変換されないのでネットで検索していたら、このページに当たりました。私は名古屋人です。
by NO NAME (2012-03-12 16:54)
ご訪問ありがとうございます。
名古屋地方では普通におそがけって使っているのでしょうか?
他にも結構気づかずに使っている方言ってありますね。
浜松の方では「〇〇さら」(〇〇ごと)など。
「皿ごと持ってきて」という時は「皿さら持ってきて」となります。
by TECH23-8010 (2012-03-14 22:09)