『いれこ』の代わりに『てれこ』？

最近、会社で『いれこ』に代わって『てれこ』を使うことになりました。
ここで言う『いれこ』は標準語の「容器の中に同じ形の容器が入っている」という意味ではなく、
「いれ違いになっている」という遠州弁での意味です。

いつもの様に、なぜそうなったかの説明は公にはありません。
ひょっとしてあったのかもしれませんが、自分の耳には入っていませんし、人に尋ねても「さあ？」と答えるばかりで誰も理由を知らないようでした。

日本語俗語辞書というサイトによると
「[1] てれことは互い違い、食い違い、入れ違い、あべこべといった意味である。歌舞伎では二つの異なる筋を一つの脚本にまとめ、交互に進行させることを言う。関西弁であったてれこは歌舞伎以外にも芸人の楽屋言葉として全国的に普及。てれこの語源は「人の手（て）を入れて交互（こうご）にする」の略という説が濃厚と言われている。」
とあるが、本当に全国的に普及しているの？
会社の人は、その言葉を聴いたことのある人は誰一人居なかったし、自分もふるさと新潟でも、学生時代の神奈川でも聞いたことがなかった！

『入れ違い』を遠州弁で『いれこ』と言うのがだめになったのは『標準語では意味が違うから』との事であったが、それを関西弁で言う事になったのは説明がない。

なぜ誰でも意味がすぐにわかる『入れ違い』と素直に言わないのか？

一説には（一人の人の予想では）『入れ違い』とか『入れ間違い』というネガティブな言葉を使いたくないからでは？との事であるが、悪いことを暗号化して分からなくしているような気がして、いつも上の人が言っている『物事が良く見えるように！』と言うことに矛盾している気がして納得がいかないのであった。

意地でも『入れ違い』といってやりたくなる自分であった。

コメント 27

会社というものに、付きものの
リフジンというものでしょうか（笑）

何があったんでしょうね。

by うえいぱうわ (2010-11-15 15:36) 

オイラ、東京生まれ、東京育ちですが、『いれこ』は互い違いに…とゆー意味で使ってました（業界用語？）
『てれこ』は使ったことがありませんが。。。

by miyaP (2010-11-15 23:04) 

『てれこ』初耳ですね。
『いれこ』はウチの業界だとほんの少し違う意味だったりします。

ウチの奴の実家へ行くとたまに意味不明の言葉が出てきて困ります（＾＾；
by のりドム＆みさドム (2010-11-15 23:13) 

Hi, i think that i saw you visited my site thus i came to “return the
favor”.I am trying to find things to enhance my site!I suppose its ok
to use a few of your ideas!!
by Melodee (2017-10-11 18:37) 

こんにちは、このサイトに存在するコンテンツは、実際には人々の知識にとって魅力的です。よく、うまく仕事をしてくれる人。
by Deloris (2017-10-22 02:09) 

優れたビート！私はあなたのサイトを修正している間、見習いをしたい、
どうすればブログのウェブサイトを購読できますか？アカウントは私に受け入れられる取引を助けました。
私はあなたの放送が明るくクリアなものであることを少し知っていました
概念
by Rosaria (2017-10-30 10:08) 

すべての人は何をしているのですか、それは実際には私が支払うのが難しいです
このウェブサイトをすばやく訪問すると、貴重な情報が含まれています。
by Forrest (2017-10-30 10:40) 

うわー、素晴らしいブログレイアウト！あなたはどのくらいブログをしていますか？
あなたはブログを簡単に見せるようにしました。あなたのウェブサイトの全体的な一見は、コンテンツとしてきれいに優れています
材料！
by Willa (2017-10-30 11:02) 

この投稿は、ブログの新しい訪問者に有利なアイデアを提供します。
ブログやサイト構築を行う
by Sylvester (2017-10-30 11:48) 

別の有益なサイトをありがとう。他の場所は私が得るかもしれない
そのような理想的なアプローチで書かれたそのような情報ですか？
私は今取り組んでいる仕事をしています。私はそのようなことを一目で見てきました
情報
by Margarita (2017-10-30 12:13) 

あなたの投稿にあなたが提供したすべてのアイデアを信頼しています。
彼らは非常に説得力があり、間違いなく働くでしょう。それでも、
投稿は初心者のために非常に簡単です。できました
あなたはその後の時間から少し延期してください？
投稿していただきありがとうございます。
by Hung (2017-10-30 12:44) 

This is a great tip particularly to those new to the blogosphere.

Simple but very precise info… Appreciate your sharing this one.
A must read article!
by Max (2017-10-30 12:49) 

Hi, i think that i saw you visited my website so i came to “return the favor”.I am attempting to
find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
by Zandra (2017-10-30 14:13) 

あなたはこのブログにスパムの問題がありますか？私も
ブロガー、私はあなたの状況を知りたいと思っていました。私たちの多くは素晴らしい
私たちは他の人とソリューションを交換しようとしています。興味があれば私に電子メールを送りませんか？
by Chelsea (2017-10-31 01:19) 

この活動の中で、テレビでニュースを聴くことは本当に非常に複雑ですが、
私はその理由でインターネットを使用し、最新の情報を入手します。
by Gretta (2017-11-05 00:16) 

Howdyあなたはあなたが使用しているブログプラットフォームを共有する気になりますか？
私はすぐに自分のブログを始めるつもりですが、私は苦労しています
BlogEngine / Wordpress / B2evolutionと
Drupal。私が尋ねる理由は、あなたのデザインとスタイルが、ほとんどのブログとは違っていると私はユニークなものを探しているからです。
P.S話し合いのためにお詫びしますが、私は尋ねなければなりませんでした！
by Selina (2017-11-05 00:22) 

ある人が本物のことを探しているとき、彼/彼女はそれを利用できるようにする必要があります
詳細には、物事はここで維持されます。
by Monserrate (2017-11-05 00:33) 

That is a really good tip particularly to those new to the blogosphere.
Short but very accurate info… Thank you for sharing this one.
A must read post!
by June (2017-11-05 01:18) 

このトピックについて知っておくべきことは間違いありません。

あなたが作ったすべての点が大好きです。
by Jett (2017-11-09 23:51) 

実際に誰かが後でそれが他の視聴者に理解できるかどうかは関係ありませんが、ここでそれが起こります。
by Margarito (2017-12-07 03:34) 

That is a good tip particularly to those new to the blogosphere.
Brief but very accurate info… Thank you for sharing
this one. A must read article!
by Angelo (2017-12-13 00:23) 

このトピックについては確かに多くのことがわかります。

あなたが作ったすべての点が本当に好きです。
by Boris (2017-12-17 04:16) 

非常に良い投稿。私はちょうどあなたのウェブログにつまずいた。
私は本当にあなたのブログの閲覧を楽しんでいると言いたい
投稿。結局、私はあなたのRSSフィードを購読していますので、もう一度お書きください！
by Rosario (2018-01-18 00:19) 

良い記事！私たちはこの偉大なポストにリンクしていきます。
良い執筆を続けてください。
by Essie (2018-02-20 02:16) 

私はあなたの文章力にも、あなたの文章力にも非常に感心しています。
あなたのブログのレイアウト。これは有料テーマですか、それともあなた自身でカスタマイズしましたか？
とにかく、このような素晴らしいブログを見るのは稀です
今日は1つ。
by Augustus (2018-02-23 08:15) 

あなたは実際にあなたのプレゼンテーションと一緒にとても簡単に見えるようにしますが、私はこれを見つけることで
私が決して理解できないと思う本当に一つのことです。
それはあまりにも複雑で非常に広い私のために思われる。私は
あなたの次の提出で先を見て、私はそれの固執を取得しようとします！
by Erika (2018-03-01 23:07) 

こんにちはちょっと頭をアップして、画像のいくつかが正しく読み込まれていないことをお知らせしています。

なぜ私はそのリンクの問題だと思うのか分かりません。
私は2つの異なるインターネットブラウザで試してみたが、どちらも同じ結果を示している。
by Ryan (2018-03-06 01:07)